Студия"Илосик" Минусовки и тексты псен Дворовые и Блатные ТЮРЕМНЫЕ, ЛАГЕРНЫЕ Течет реченька
Студия "Илосик"
Минусовки и тексты песен Дворовые и Блатные ТЮРЕМНЫЕ, ЛАГЕРНЫЕ Течет реченька
     
По всем вопросам обращайтесь:
e-mail:ram_master@mail.ru
ISQ 86116544
Подписывайтесь на каналы
И следите за Новинками!!!


karaoke

Piano tutorial

Видеоархив
VIDEO-ILOSIK:

Архив Видео










Поиск информации на сайте Студия "Илосик"


Студия "Илосик"

Минусовки, Фонограммы,
Тексты песен. Ноты. Аккорды.
Караоке (Видеокараоке).


Многие тексты, ноты, минусовки, фонограммы
вы можете найти на авторских сайтах.

Заказать ноты для фортепиано любых песен можете здесь >>>
Популярные НОТЫ для фортепиано здесь >>>
Заказать изготовление Минусовки любых песен Вы можете здесь >>>
Заказать изготовление Караоке (Karafun) любых песен Вы можете здесь >>>



Дворовые и Блатные

ТЮРЕМНЫЕ, ЛАГЕРНЫЕ

Течет реченька

Течет реченька да по песочечку,
К бережочку сносит,
А молодой жиган, молодой жульман
Начальничка просит:

«А ты начальничек, да: ты полковничек,
Отпусти на волю,
Повидать бы мне, повстречать бы мне
Милую зазнобу!»

«Отпусти тебя, отпусти тебя —
Воровать ты будешь.
Ты напейся воды холодненькой –
Про любовь забудешь».

«Пил я воду, да пил холодную,
Пил — не напивался.
Любил жульман да вороваечку, (1)
С нею наслаждался».

Умер жульман, да умер жульман,
Умерла и слава.
Лишь гуляет конь по степи донской,
Сбруя золотая.

«Эту сбрую да золотую
Вы ворам отдайте,
А коня мово ненаглядного
В поле расстреляйте».

Черный гроб несут и коня ведут,
Конь головку клонит,
А молодая да вороваечка
Жульмана хоронит.

«А я Раечка, вороваечка,
Смерти не боюся.
А подайте мне вы начальничка —
Крови я напьюся!»

Течет речка да по песочечку и т. д.

(1) В других вариантах – «шансонеточку» и даже «комсомолочку».

Одна из самых знаменитых «жиганских» песен. Переделка известной в XIX веке народной песни; вернее, песни на стихи поэта Николая Цыганова, ставшей народной:

Течет речка по песочечку,
Бережочек точит,
А молодая, русокудрая,
В речке ножки мочит…


Позднее у песни появился «казачий» вариант:

Течёт речка по песочечку,
К бережочку сносит,
А молодой казак, молодой казак
Есаула просит...


Именно он приобрел особую популярность в народе и послужил основой для позднейшей переделки в уголовную песню. Отсюда и конь в донской степи, который появляется во многих вариантах блатной «Реченьки». Существуют и некоторые «цыганские» переделки, где в качестве арестанта-жульмана выступает молодой цыганёнок. Выше приведен вариант, который ближе к казачьей первооснове.


ТЕЧЕТ РЕЧЕЧКА ПО ПЕСОЧЕЧКУ

Течёт речечка по песочечку,
Вода камень точит. (1)
А в тюрьме сидит молодой жиган,
Начальничка просит:

«Ты начальничек, ключик-чайничек,
Отпусти на волю!
Дома смучилась или ссучилась
На свободе фройля». (2)

«Я пустил бы тебя да на волюшку —
Воровать ты будешь.
Ты попей воды холодненькой –
Про любовь забудешь».

«Пил водицу я, пил холодную,
Пил — не напивался.
Знал на воле я вороваечку —
С нею наслаждался».

А начальничек, ключик-чайничек,
Не даёт поблажки;
А молодой жиган, молодой жульман
Гниет в каталажке.

Ходят с ружьями суки-стражники
Днями и ночами;
А вы скажите мне, братья-граждане,
Кем пришит начальник?

Ой, ходят слушеньки – вор свершил побег,
Обманул охрану;
Он начальничку, он полковничку
Нанёс в сердце рану.

Течёт реченька да по песочечку,
Моет золотишку;
А молодой жиган, жиган-жиганок,
Заработал вышку! (3)

(1) Вариант —
«Течёт речечка по песочечку,
Бережочек моет,
А молодой жиган, молодой жульман
Начальничка молит…»

(2) Варианты — «Там соскучилась и замучилась / Милая зазноба» и пр. Встречается также «невестушка Оля».
(3) Высоцкий пел добавочный куплет:
«Течет речечка да по песочечку,
Бережочек точит,
А молодая проституточка
В речке ножки мочит».


Уркаганский вариант песни «Речечка». В нем значительно больше арестантских деталей, исчезает упоминание о коне и появляется ряд других отличительных черт.

Оба текста - Жиганец Ф. Блатная лирика. Сборник. Ростов-на-Дону: «Феникс», 2001, с. 196-197.


Вообще, авторская песня Цыганова (опубликована в 1834) совпадает с народной песней "Течет речка по песочку..." только зачином, а потому нет особых оснований считать ее первоисточником. Скорее наоборот, Цыганов использовал традиционный народный зачин для своей авторской песни, что он обычно и делал. Так что песня Цыганова - это самостоятельное авторское произведение, которое здесь ни при чем. Тем более, что казачья песня "Течет речка" известна не только у русских, но и у украинских казаков - на украинском языке. Казачьи варианты - см., например, семиреченскую "Течет речка по песочку". Есть и солдатские варианты - см. "Бежит речка да по песочку..."


ВАРИАНТЫ (6)

1. Течет речка


Течет речка по песочечку,
А берега крутые,
А в тюрьме сидят арестантики –
Парни молодые.

Ой, в тюрьме той сыро-холодно,
Под ногой песочек.
А молоденький жульман, жиган-жиганок,
Начальничка просит:

- Ты начальничек, ключик-чайничек,
Отпусти на волю!
Дома скурвилась, дома ссучилась
Милая зазноба.

А начальничек, ключик-чайничек,
Не дает поблажки...
А молодой жульман-жиганок
Гниет в каталажке.

- Я пущу тебя на волюшку –
Воровать ты будешь.
Ты напейся воды холодненькой –
Про любовь забудешь!

Пил он ту воду холодную,
Пил – не напивался.
Полюбил он раскрасавицу –
С нею наслаждался.

Ходят с ружьями суки-стражники
Днями и ночами.
А скажите вы, братья-граждане,
Кем пришит начальник?

Течет речка по песочечку,
Моет золотишку.
А молодой жульман-жиганок
Заработал вышку!

Я цыганка молодая,
Звать меня Маруся...
Дайте мне того, ох, начальничка –
Крови я напьюся!

Черный ворон. Песни дворов и улиц. Книга вторая / Сост. Б. Хмельницкий и Ю. Яесс, ред. В. Кавторин, СПб.: Издательский дом "Пенаты", 1996, с. 121-124.


2. Течёт речка

Течёт речка по песочку,
Берега разносит…
А молодой жульбан, жиган-жиганок,
Начальника просит:

- Ты начальничек, ключик-чайничек,
Опусти на волю.
Дома ссучилась – знать, соскучилась
Милая за мною.
А начальничек, ключик-чайничек,
Не даёт поблажки.
А молодой жульбан, жиган-жиганок,
Гниёт в каталажке.

Ходят с ружьями курвы-стражники
Днями и ночами.
А вы скажите мне, братцы-граждане,
Кем пришит начальник?
Течёт речка по песочку,
Моет золотишку…
А молодой жульбан – восемнадцать лет! –
Заработал вышку.

А. Добряков, 1997

Арготизмы: жульбан, жиган-жиганок – профессиональный преступник; ссучиться – изменять; курва – сволочь; пришить – убить; вышка – расстрел.

Грачёв М. А. От Ваньки-Каина до мафии. Прошлое и настоящее уголовного жаргона. Спб.: «Авалон», «Азбука-классика», 2005, стр. 380


3. В старой Горловке

Течет речка по песочечку,
А берега крутые.
А в КПЗ сидят арестантики –
Парни молодые.

А в КПЗ тут сыро холодно,
По ночам – морозец…
Молодой жульман, ах, молодой жульман
Начальничка просит:

«Ох, начальничек, начальничек,
Отпусти на волю.
Ох, соскучился, ох, измучился
На свободе Коля!»

«Отпущу тебя на волюшку –
Воровать ты будешь.
А ты напейся воды холодненькой –
Про любовь забудешь».

«Пил я воду, пил холодную,
Пил – не напивался.
Ох, давно проклял я тот день и час,
Как с вами повстречался.

А родился я на Горловке,1
Смерти не боюся!
Ох, отдайте мне того дворянчика –
Крови хоть напьюся!»

Течет речка по песочечку,
А бережка крутые.
А в КПЗ сидят в старой Горловке
Парни молодые.

1 Горловка – шахтерский поселок в Донецкой области.

Оригинальный вариант песни «Речечка», скорее всего, ростовская переделка. Дается по тексту, исполнявшемуся А. Беренсоном.

Жиганец Ф. Блатная лирика. Сборник. Ростов-на-Дону: «Феникс», 2001, с. 198-199.


4. Течет речка да по песочеку...

Течет речка да по песочеку,
К бережочку сносит.
Молодой жульман, молодой жульман
Начальничка просит.

Ты, начальничек, ключик-чайничек,
Отпусти на волю,
Повидать бы мне, повстречать бы мне
На свободе дролю.

Отпусти тебя, отпусти тебя -
Воровать ты будешь.
Ты напейся воды холодненькой -
Про любовь забудешь.

Пил я воду, пил холоднаю,
Пил – не напивался.
Любил жульман да комсомолочку,
С нею наслаждался.

Течет речка да по песочеку,
Моет золотишко,
Молодой жульман, молодой жульман
Заработал вышку.

Черный гроб несут и коня ведут,
Конь головку клонит,
Молодая да комсомолочка
Жульмана хоронит.

Течет речка да по песочеку,
К бережочку сносит.
Молодой жульман, молодой жульман
Начальничка просит.

Две последние строки куплетов повторяются

Расшифровка фонограммы Сергея Волкова, учителя русского языка и литературы, из телепередачи "В нашу гавань заходили корабли", 5-й канал, 24 августа 2008. Песня привезена им в студенчестве из фольклорных экспедиций в северные области – бывш. Вятскую и Архангельскую губернии.


5. Течет реченька

Течет реченька да по песочечку,
Бережочек сносит.
А в тюрьме сидит молодой жиган -
Начальничка просит:

- Ой, начальничек, включи-ка чайничек,
Отпусти на волю.
А дома соскучилась, а дома скурвилась
Милая залетка.

А начальничек включит чайничек,
Не дает поблажки.
А молодой жиган Шульга Жиганов
Гниет в каталажке.

Ой, ходят слушеньки: суки-стражники
Днями и ночами.
А вы скажите мне, вы братья-граждане,
Кем пришлись начальнику?

Течет реченька да по песочечку,
Моет Золотишку...
А молодой жиган Шульга Жиганов
Заработал вышку.

Песни узников. Составитель Владимир Пентюхов. Красноярк: Производственно-издательский комбинат "ОФСЕТ", 1995. - первый из двух данных в сборнике вариантов


6. Течет реченька

Течет реченька,
Да по песочечку,
Бережочек сносит,
А в тюрьме сидит
Молодой жиган,
Начальника просит:

Ой, начальничек
да ты полковничек,
Отусти на волю.
А дома соскучилась,
Больно смучилась
Невестушка Оля.

А начальничек,
Да тот полковничек,
Не дает поблажки.
А молодой Жиган,
Да Жиган Жиганов,
Гниет в каталажке.

Ой, ходят слушаньки,
Что он свершил побег,
Обманул охрану.
Он начальничку,
Да полковничку,
Нанес в сердце рану.

Течет реченька,
Да по песочечку,
Моет золотишку.
А молодой Жиган,
Да Жиган Жиганов
Заработал вышку.

Песни узников. Составитель Владимир Пентюхов. Красноярк: Производственно-издательский комбинат "ОФСЕТ", 1995. - второй из двух данных в сборнике вариантов

Здесь Вы можете прикрепить или дать ссылку на любой материал (минусовку, ноты, текст, видеокараоке и т.п.),
оставить свой комментарий или отзыв:



Заказать Ноты для фортепиано любых песен можете здесь >>>
Популярные НОТЫ для фортепиано здесь >>>
Заказать изготовление Минусовки любых песен Вы можете здесь >>>
Заказать изготовление Караоке (Karafun) любых песен Вы можете здесь >>>
Многие Минусовки и Тексты песен можете найти здесь>>>

Продолжение следует...

Присылайте новые минусовки, тексты песен, ноты, видеокараоке - пополним коллекцию !!!

Сообщайте о нерабочих ссылках - восстановим !



Мы ВКонтакте !!!
Хотите получать
новинки?
Здесь Вы можете
обменяться, найти и
заказать интересующий
Вас материал.
Присоединяйтесь:


Помог Вам
материал на сайте ?
Поддержите проект
1 рублем!
С помощью Вашей
поддержки

будет много интересного
и полезного материала!
Заранее спасибо !
Платежные реквизиты здесь:











Место для Вашей рекламы (дешево) !!!

Арендуем места для платежных терминалов ! _

Яндекс цитирования

Данная информация на сайте не является коммерческой !!!
Находящиеся на нашем ресурсе файлы и тексты, ссылки на них взяты из открытых источников интернета,
присланы посетителями сайта и выставлены только для домашнего использования в целях ознакомления.
Вся ответственность за несанкционированное использование этой информации ложится на конечных пользователей.
Администрация сайта не берет на себя ответственность за дальнейшее использование любых файлов с нашего сайта.

_ SpaceWeb — профессиональный платный хостинг
2002 - 2016 © Студия "Илосик" www.ilosik.ru
Минусовки, Фонограммы, Звуковые эффекты, Звуки,
Тексты (слова) песен, Романсы, Ноты, Аккорды, Караоке, Karafun, Видеоуроки, Поздравления,
Тосты, Афоризмы, Сценарии, Статьи и Мануалы, Архив MIDI
, Piano Cover, Piano Tutorial, Sheet music for piano.
Машенькин Сергей ram_master@mail.ru ISQ 86116544