Студия"Илосик" Тексты и ноты романсов Вчера я видел вас во сне
Студия "Илосик"
Тексты и ноты романсов Вчера я видел вас во сне
     
По всем вопросам обращайтесь:
e-mail:ram_master@mail.ru
ISQ 86116544
Подписывайтесь на каналы
И следите за Новинками!!!


karaoke

Piano tutorial

Видеоархив
VIDEO-ILOSIK:

Архив Видео










Поиск информации на сайте Студия "Илосик"


Студия "Илосик"
РОМАНСЫ.
Минусовки, Тексты, Ноты


А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я


- В -

ВЧЕРА Я ВИДЕЛ ВАС ВО СНЕ

Музыка Я. Пригожего
Слова М. Л.

1. Вчера я видел вас во сне
И полным счастьем наслаждался;
Когда б возможно было мне,
Я никогда б не просыпался!

Доверчиво ко мне на грудь
Головку нежно вы склонили,
Когда сказал я вам «люблю»,
«Люблю» вы тихо повторили.
«Люблю» вы тихо повторили.

2. И думал я, что не живу,
Что в рай душа моя стремится;
Увы, не может наяву
Мне этот сон осуществиться!

Ваш блеск способен ослепить, -
Во мне все темно, все ничтожно;
Зачем же суждено любить,
Чего достигнуть невозможно!
Чего достигнуть невозможно!

У авторов - "Вчера вас видел я во сне" (1877); псевдоним не раскрыт.

Гори, гори, моя звезда! Сост. и муз. редактор С. В. Пьянкова. - Смоленск: Русич, 2004, с. 194-195.





Уноси мое сердце в звенящую даль…: Русские романсы и песни с нотами / Сост. А. Колесникова. – М.: Воскресенье; Евразия +, Полярная звезда +, 1996.


Яков Пригожий (1840-1920)

Романс встречается также c другим авторством - "слова и музыка Н. Сорохтина". Возможно, либо Пригожий, либо Сорохтин - обработчик, а не первоначальный автор.


ВАРИАНТ

Вчера я видел вас во сне


Слова и музыка Н. Сорохтина

Вчера я видел вас во сне
И полным счастьем наслаждался.
О, если б можно было мне,
Я никогда б не просыпался.

Доверчиво ко мне на грудь
Головку нежно вы склонили,
Ах, я шептал, я вас люблю, -
«Люблю», - вы тихо повторили.

Сегодня вижу наяву
Я в вас, увы, совсем другое.
Нет, я себя не обману
И своевольною мечтою.

Насмешкой злою взор блестит,
И говор ваш готовит муку,
Как будто хочет подтвердить,
Что этот сон совсем не в руку.

И думал я, что не живу,
Что в рай душа моя стремится.
Увы, не может наяву
Мне этот сон осуществиться.

Ваш взгляд способен ослепить,
Во мне все темно и ничтожно.
Зачем же суждено любить,
Чего достигнуть невозможно.

Из репертуара Вари Паниной (1872-1911). Запись на пластинку - фирмы "Граммофон" и "Зонофон", Москва, 1903 г., 23530, 63123 .

Очи черные: Старинный русский романс. – М.: Изд-во Эксмо, 2004.


В старой орфографии:

Вчера я вид
? лъ васъ во сн ?
Цыганскій романсъ Сорохтина

Вчера я вид ? лъ васъ во сн ?
И полнымъ счастьемъ наслаждался.
О, если бъ можно было мн ? ,
Я никогда бъ не просыпался.

Дов ? рчиво ко мн ? на грудь
Головку н ? жно вы склонили,
Ахъ, я шепталъ, я васъ люблю, -
«Люблю», - вы тихо повторили.

Сегодня вижу наяву
Я въ васъ, увы, совс ? мъ другое.
Н ? тъ, я себя не обману
Я своевольною мечтою.

Насм ? шкой злою взоръ блестит,
И говоръ вашъ готовитъ муку,
Какъ будто хочетъ подтвердить,
Что этотъ сонъ совс ? мъ не въ руку.

И думалъ я, что не живу,
Что въ рай душа моя стремится.
Увы, не можетъ наяву
Мн ? этотъ сонъ осуществиться.

Вашъ взглядъ способенъ осл ? пить,
Во мн ? все темно и ничтожно.
Зач ? мъ же суждено любить,
Чего достигнуть невозможно.

Из репертуара Вари Паниной (1872-1911)

Прислал Николай < vyalceva @ yandex . ru > 21.9.2007


Раздел "Романсы"

Файловый архив
"Минусовки, ноты, тексты, фото и др.".

Скачать здесь >>>

(если ссылка на Архив не работает - сообщите об этом !)


Прикрепить или дать ссылку на любой материал (минусовку, ноты, текст и т.п.) можете здесь.
Свой комментарий или отзыв можете оставить здесь:



Заказать ноты для фортепиано любых романсов можете здесь >>>

Продолжение следует...

Присылайте новые минусовки,тексты и ноты романсов - пополним коллецию !!!


Многие минусовки,тексты и ноты романсов вы можете найти здесь>>>



Мы ВКонтакте !!!
Хотите получать
новинки?
Здесь Вы можете
обменяться, найти и
заказать интересующий
Вас материал.
Присоединяйтесь:


Помог Вам
материал на сайте ?
Поддержите проект
1 рублем!
С помощью Вашей
поддержки

будет много интересного
и полезного материала!
Заранее спасибо !
Платежные реквизиты здесь:













Место для Вашей рекламы (дешево) !!!

Арендуем места для платежных терминалов !

Яндекс цитирования

Данная информация на сайте не является коммерческой !!!
Находящиеся на нашем ресурсе файлы и тексты, ссылки на них взяты из открытых источников интернета,
присланы посетителями сайта и выставлены только для домашнего использования в целях ознакомления.
Вся ответственность за несанкционированное использование этой информации ложится на конечных пользователей.
Администрация сайта не берет на себя ответственность за дальнейшее использование любых файлов с нашего сайта.

_ SpaceWeb — профессиональный платный хостинг
2002 - 2016 © Студия "Илосик" www.ilosik.ru
Минусовки, Фонограммы, Звуковые эффекты, Звуки,
Тексты (слова) песен, Романсы, Ноты, Нотный магазин, Аккорды, Караоке, Karafun, Видеоуроки, Поздравления,
Тосты, Афоризмы, Сценарии, Статьи и Мануалы, Архив MIDI
Piano Cover, Piano Tutorial, Sheet music for piano.
Машенькин Сергей ram_master@mail.ru ISQ 86116544